您的位置: 旅游网 > 网红

外網民熱議安倍參拜靖國神社并稱此舉為反戰

发布时间:2019-11-09 08:40:16

外民热议:安倍参拜靖国神社并称此举为反战

安倍参拜靖国神社,视其为反战争承

正文翻译:

T O K Y O — Prime Minister Shinzo Abe said Thursday his visit to the controversial Yasukuni war shrine was a pledge that Japan would not go to war again and was not intended to hurt Chinese or South Koreans.

东京—首相安倍周四参拜了争议性的靖国神社,并称这一行为是一个承诺,承诺不会再次陷入战争,伤害中国和韩国人.

“I chose this day to report to enshrined spirits what we have done in the year since the administration launched and to pledge and determine that never again will people suffer in war,” he told reporters at the shrine.

安倍在靖国神社说道,“我选择今天拜访神社神灵,并承诺不会再让百姓受战争之苦”

“I have no intention at all to hurt the feelings of Chinese or South Korean people. Like many prime ministers who have visited Yasukuni after the war, I wish to continue friendly relations with China and South Korea, which are important and benefit national interests,” he said.

“我无意伤害中国和韩国人的感情,就像之前几位战后拜访靖国神社的首相一样,我希望维持与中国和韩国的友好关系,这对于各国来说都很重要,也很有益”

Foreign Minister Fumio Kishida told reporters the government hoped Abe’s visit would not further affect ties.

外交部长Fumio Kishida称,政府希望安倍的这一行为不会进一步影响国家间的关系

:景秀衣

生物谷药业
生物谷
静脉炎分级
猜你会喜欢的
猜你会喜欢的